编者的话

2010年08月编者的话

中国古人早就领悟传播与权力的关系。《周易·系辞下》说:“上古结绳而治,后世圣人易之以书契。百官以治,万民以察。”远古时代以结绳记事的方式治理天下,后世君王改用文...
更多>>

2010年07月编者的话

 中国经济的超常规发展不啻一把双刃剑, 在大幅拉升GDP的同时,也严重透支了自然资源和生态环境。匆匆前行于国际化进程中的国人,一叶障目,将传统文化追慕的“天人合一”...
更多>>

封面故事

诺基亚嬗变

在当今传播变革的时代背景下,全球移动通信巨头诺基亚(Nokia)开始向移动通信方案提供商演变。人们已经能够利用诺基亚手机来下载音乐,同时获取各种与农村地区相关的信息。...
更多>>

拥抱阅读世界

今年上半年财报显示,以盛大文学为代表的业务已占盛大互动娱乐有限公司(NasdaqGS: SNDA)总营收14.9%,年增长超138%。近日,盛大文学首席执行官侯小强先生就网络文学和数字...
更多>>

观点

零售巨头如潮涌

文 | 保罗·法兰奇 ( Paul French ) 又到了中国投资银行峰会召开的日子,窗户紧闭的五星级酒店内霎时涌入了成千上万位基金经理,个个手持黑莓蓄势待发,等着“盘问”那...
更多>>

咱们工人有力量

文 | 金世观 经济观察人士 有一首过去年代的“红歌”是这么唱的:“咱们工人有力量! 嘿!咱们工人有力量!每天每日工作忙,嘿!每天每日工作忙,盖成了高楼大厦,修起...
更多>>

话题

基建大跃进

在建中的京沪高速铁路已经开始铺设铁轨。将于2011年竣工的该线路全长1318公里——系中国大规模基础设施建设中的重点项目。该工程将包含江苏省内丹阳至昆山164公里这一全球...
更多>>

左右为难的外汇储备

随着对欧元区债务危机蔓延的担忧在5月末渐起,中国国家外汇管理局发现自己扮演了欧元的最大拥趸。 有报告称外管局在重估其持有的欧元债务,外管局在回应中称这一报告“毫...
更多>>

社论

中美博弈坦诚是金

从根本上说,随着中国的崛起,认为中美两国能够妥善处理一切,避免引发国际冲突的设想是大胆而空前的。在21世纪,恐怕没有几个问题能够像中美关系那样事关重大。 古希腊历...
更多>>

市场驱动低碳

中国领导人誓言要通过“铁腕”手段来实现降低能源强度的目标,地方官员必须为其能效目标的完成情况负责。经过多年粗放式发展后,中国终于开始面对飞升的电力消耗问题。第一...
更多>>

排行榜

企业社会责任10强

以盈利为目的的企业为什么要履行社会责任(CSR)?不仅仅是为了提升自己的品牌地位,更是为了实践社会公民的义务——建设现代公民社会,企业责无旁贷。本刊综合近期几个企业...
更多>>

十家绿色创新企业

上海世博(集团)有限公司 绿色创新:低碳场馆 内容:上海世博会是一届绿色世博会。公司董事长戴柳介绍,世博中心是当今绿色场馆建筑的典范。也是首次获得双重认证的绿色...
更多>>

瑞典敞开国门

瑞典政府投资促进署(ISA)隶属瑞典外交部,为中国公司投资瑞典提供全方位的服务。在确定可能到瑞典投资的中国公司后,瑞典政府投资促进署与它们联络,帮助其寻找投资目标。瑞典政府投资促进署甚至帮助过一家中国公司制订商业提案。
瑞典政府投资促进署驻华机构首席代表陈永岚(Eddie Chen)称:“我们提供非常实用的帮助。”
一旦中国公司决定进行投资,瑞典政府投资促进署将全力协助其在瑞典创办业务机构,包括如何遵守当地法规以及处理人力资源方面的问题。
 
成效显著
瑞典政府投资促进署长期以来的努力取得显著成效。2007年,中国成为瑞典政府投资促进署引进外资的最大来源国,在193个项目中,中国投资项目占了32个,约150家中国公司在瑞典设立了业务机构。
中国公司的投资领域及形式丰富多样,包括生物燃料行业合资企业、制药业许可合作公司、无线通信研发中心等。
投资瑞典的知名中国公司包括:华为、中国联通、中兴通讯、广东兰太康虹和中国国家电网。
华为瑞典研发中心成立于2001年,位于斯德哥尔摩北郊的Kista科学园,目前是华为在欧洲最大的研发机构,现任华为瑞典研发负责人Urban Fagerstedet曾在爱立信工作28年。园区别号“移动谷”(Mobile Valley),是地位仅次于美国硅谷的全球第二大科技园,爱立信的总部也在此地。
瑞典电信运营商TeliaSonera于今年1月15日宣布,与爱立信和华为分别签署了两项关于4G/LTE商用网络的合同。爱立信和华为将在欧洲建设LTE移动宽带网络,这将成为全世界首个商用的LTE网络。
在全球3G的发展浪潮中,华为出手迅速。此次华为在首个4G网络建设中的脱颖而出令人振奋,但在很长一段时间内,3G仍将占据主导地位,LTE商用的时代还远没有到来。
尽管目前中兴通讯(ZTE)手机还没有在瑞典市场销售,但该公司计划是在未来5年成为瑞典乃至全球市场的第三大手机制造商。瑞典《新技术》杂志报道:中兴通讯引来相当多来自索尼爱立信公司打来的求职电话。中兴公司不打算走华为高端化手机的道路。目前中兴瑞典公司手机部仅有10个员工,但今年计划雇员一些销售和市场人员,这与索尼爱立信裁员500人形成了鲜明对比。
前几年,中国第二大公司国家电网公司在瑞典Harjedalen的生物燃料厂项目启动。此项目是中国电网公司在瑞典的第一个投资项目,投资额15亿克朗。国家电网公司将与瑞方一道在新厂合作开发各种燃料球和酒精燃料。2006年,中国国家电网公司与瑞典投资促进署签订了合作谅解备忘录。国家电网公司下属的国能生物发电公司分别与瑞典企业签署合作意向,宣称今后将预计投资20亿克朗参与瑞典生物能源产业建设。

也有阻力
不过,通常那些知名度较低的公司更需要协助。在瑞典进行建筑施工,要符合瑞典安全标准尤其困难。
杭州凡尔顿股份有限公司决定在瑞典建设一个交易市场,在瑞典南部为中国批发商建造一个展馆,并在斯德哥尔摩附近兴建一所价值200亿美元的中国主题酒店及会议中心——龙门,由于所执安全标准不同,这两个项目的施工阻力重重。

亲身经历
维格(Vinge)律师事务所上海代表处合伙人顾纯1989年毕业于上海华东政法学院,担任过法官,后在其家乡江苏省当了一名公务员。然而,从那里开始,她的职业生涯发生了改变;她决定去瑞典学习法律。现在,她在瑞典的跨国律师事务所维格工作,专业领域为收购和兼并、外商直接投资和知识产权。她对本刊谈论了学习瑞典语、北欧企业和为什么中国公司开始在瑞典投资。
 
Q:    决定去瑞典学习法律似乎有点与众不同,你是怎么作出这个决定的?
A:    老实说,当公务员的我挣得非常少。我1989年开始工作。想去美国读书,但那样就要花掉家里所有积蓄。瑞典生活费并不便宜,但是那里的学费是免的,这比较吸引人。我还有一个亲戚在那里,是80年代早期过去的,因此我对这个国家略有了解。所以我去了瑞典,我在1998年获得了斯德哥尔摩大学国际法的法律学位。我还花了一年时间学习瑞典语,所以去北欧公司工作对我来说是非常自然的。

Q:    学瑞典语有多难?你有多喜欢瑞典?
A:    非常难。这个语言本身很难,但是,瑞典教授语言的方法又和中国教授英语的方式非常不同。我觉得他们的方法更有效。我认为,如果我用学习英语的相同方法学习瑞典语,肯定不能像我现在这样读写那么多瑞典语。
我非常喜欢瑞典。那里的人们一般都很和善。我刚到那边的时候,我以为那是一个社会主义国家,就跟我们在教科书里学到的一样。

Q:    瑞典的投资者在中国干得怎样?
A:    我们现在尚未真正看到许多可再生能源和清洁能源。看到的绝大部分是制造企业。但是不是低端制造业;而是生产更高端的增值产品。员工少而专有技术和工艺多、想在这里做生意的专小公司也越来越多。我甚至还见过许多年轻的瑞典企业家、大学毕业生。他们有许多好的想法,而且他们想去中国碰碰运气。
 
Q:    你有没有去在瑞典投资的中国公司工作过?他们在那里干得怎样?
A:    有。我们收到过很多中国公司关于在瑞典投资的咨询。它们中的大多数是寻求投资机会的小型私企。一些公司试图绕开欧盟壁垒。比如,我们最近接到一家中国钢铁企业的咨询,因为欧盟对于进口钢铁产品双倍征税。其他有些公司已经有了欧洲客户,它们只是想要更贴近市场。另外还有一些中国公司认为有一家海外子公司会提升其形象。最后,还有一些小型的家族企业,为他们的子女寻求更好的机会,想让他们的子女去瑞典学习或者工作。
从我们所见来看,他们中有些做得很好,但是大部分做得不好。

昊泰网络