文 | 阿尔弗雷德 - 罗曼（Alfred Romann）

这个世界最不需要的几件东西之一，是另一本外来人写的中国手册。外国商人能说出多少单词来描述中国、中国善变的官员以及围绕其法律的许多阴暗面？这就是当拿起马克·基多的著作《中国杜鹃：我是如何失去财富并在中国重新找到生活的》时最初的想法。
对于那些已在中国居住一段时间的人来说，基多并不是一个陌生的名字。他推出了受大众追捧的《That’s》系列英文杂志，这本不可多得的杂志列举了北京、上海及广州的酒吧和餐厅。
该系列杂志今天仍旧在发行，但已经不属于基多管理了。关于几年前他如何失去对杂志的控制权的故事成了海外侨民们议论纷飞的话题。有人说是和商业合作伙伴发生了分歧，也有人说和政府的控制有关。对于那些没有直接参与的人来说，很难确切地说出到底发生了什么。
在《中国杜鹃》中，基多解释了他如何创立杂志，并最后被一家由政府管理的出版社接管而失去对杂志的控制权的。如果《中国杜鹃》一书是对这个故事的扩充，那么它可能会成为另一本海外侨民的中国手册。
《中国杜鹃》也是关于莫干山的故事。在管理杂志期间，基多在这里建立了他的周末住所，并成了他最终失去业务后的住所。结果，一本用极其简单的口吻讲述一个外国人试着融入中国社会的书诞生了。
但还是有一些令人不快的矛盾。基多对那些不花足够时间去了解当地风土人情的外来侨民的惊愕，同他想通过这一特殊团体赚钱的强烈愿望产生了矛盾。为了以此赚钱，他推出了自己的杂志；创建了自己的周末住所(他想在这里重新营造一个拥有壁炉的传统英式住所)；在杂志被接管后，他开办了他的咖啡店。
另外，他很善于做自己想做的事，包括为咖啡店做自家的培根和买壁炉。
曾经，英国《金融时报》用“迷你媒体大亨”(mini media mogul)这个词组来形容他，最近这个词组又频繁出现，但由于全身心地投入了解中国人的普遍生活，尤其是莫干山过去和现在的生活，所以这对他来说只是一个小烦恼。在写关于莫干山的文章之前，他都会对莫干山做大量研究，并把莫干山作为外国人度假胜地的历史以及它现在越来越大的吸引力做了有趣的对比。
如果基多有时表现出略微烦恼的一面，好吧，那是因为他的书、杂志和他的家。和许多其他海外作家不一样的是，他清醒地认识到他只不过是这个国家的客人，并非任何东西都唾手可得。至少对于那些脸皮薄，而且不愿和善变、令人难以捉摸的政府机构打交道的人来说是这样。

《中国杜鹃：我是如何失去财富并在中国重新找到生活的》
China Cuckoo: How I Lost a Fortune and Found a Life in China
作者：马克 - 基多(Mark Kitto)；Constable & Robinson出版
定价：8.99英镑