编者的话

2010年08月编者的话

中国古人早就领悟传播与权力的关系。《周易·系辞下》说:“上古结绳而治,后世圣人易之以书契。百官以治,万民以察。”远古时代以结绳记事的方式治理天下,后世君王改用文...
更多>>

2010年07月编者的话

 中国经济的超常规发展不啻一把双刃剑, 在大幅拉升GDP的同时,也严重透支了自然资源和生态环境。匆匆前行于国际化进程中的国人,一叶障目,将传统文化追慕的“天人合一”...
更多>>

封面故事

诺基亚嬗变

在当今传播变革的时代背景下,全球移动通信巨头诺基亚(Nokia)开始向移动通信方案提供商演变。人们已经能够利用诺基亚手机来下载音乐,同时获取各种与农村地区相关的信息。...
更多>>

拥抱阅读世界

今年上半年财报显示,以盛大文学为代表的业务已占盛大互动娱乐有限公司(NasdaqGS: SNDA)总营收14.9%,年增长超138%。近日,盛大文学首席执行官侯小强先生就网络文学和数字...
更多>>

观点

零售巨头如潮涌

文 | 保罗·法兰奇 ( Paul French ) 又到了中国投资银行峰会召开的日子,窗户紧闭的五星级酒店内霎时涌入了成千上万位基金经理,个个手持黑莓蓄势待发,等着“盘问”那...
更多>>

咱们工人有力量

文 | 金世观 经济观察人士 有一首过去年代的“红歌”是这么唱的:“咱们工人有力量! 嘿!咱们工人有力量!每天每日工作忙,嘿!每天每日工作忙,盖成了高楼大厦,修起...
更多>>

话题

基建大跃进

在建中的京沪高速铁路已经开始铺设铁轨。将于2011年竣工的该线路全长1318公里——系中国大规模基础设施建设中的重点项目。该工程将包含江苏省内丹阳至昆山164公里这一全球...
更多>>

左右为难的外汇储备

随着对欧元区债务危机蔓延的担忧在5月末渐起,中国国家外汇管理局发现自己扮演了欧元的最大拥趸。 有报告称外管局在重估其持有的欧元债务,外管局在回应中称这一报告“毫...
更多>>

社论

中美博弈坦诚是金

从根本上说,随着中国的崛起,认为中美两国能够妥善处理一切,避免引发国际冲突的设想是大胆而空前的。在21世纪,恐怕没有几个问题能够像中美关系那样事关重大。 古希腊历...
更多>>

市场驱动低碳

中国领导人誓言要通过“铁腕”手段来实现降低能源强度的目标,地方官员必须为其能效目标的完成情况负责。经过多年粗放式发展后,中国终于开始面对飞升的电力消耗问题。第一...
更多>>

排行榜

企业社会责任10强

以盈利为目的的企业为什么要履行社会责任(CSR)?不仅仅是为了提升自己的品牌地位,更是为了实践社会公民的义务——建设现代公民社会,企业责无旁贷。本刊综合近期几个企业...
更多>>

十家绿色创新企业

上海世博(集团)有限公司 绿色创新:低碳场馆 内容:上海世博会是一届绿色世博会。公司董事长戴柳介绍,世博中心是当今绿色场馆建筑的典范。也是首次获得双重认证的绿色...
更多>>

破解消费难题


对于后危机时代中国经济增长前景,经济学家们意见有分歧。摩根斯坦利(Morgan Stanley)亚洲主席斯蒂芬·罗奇(Stephen Roach)就是其中一位。他告诉本刊为何最近的复苏并不一定有利于长期的改革进程。

Q:    您对中国如何走出低迷期有何看法?
A:    中国做了它必须做的。它经历了巨大的需求冲击——主要是外部需求——导致了广东省失业农民工的增加。政府选择了一个快速解决的方法,就是使用银行资助的基础设施开支。但这不是处理问题的合理办法,这些举措可能还会引起不良后果,尤其是如果它们明年再次发生的时候。这些问题的开始和结束都和社会的稳定息息相关。政府不希望看到增长速度减慢,这样会产生新一轮的失业并加大社会动荡的风险。

Q:    您关注的是出口部门的麻烦事,而其他一些经济学家还特别关注中国低迷时期的房地产市场过于积极的紧缩政策?
A:    下面我们以出口部门为例,从2001年到2007年间的GDP从20%增长到30%。随着外部需求的冲击,它一年间从2008年7月的26%降到2009年2月的-27%。还有其它因素在起作用,楼市的政策是一个直接的问题。但以出口为主导的广东省所出现的大量失业报道表明了强大的外部需求冲击。

Q:    就放松刺激方案的效果而言,您有什么期望吗?
A:大部分刺激将在2010年年中起作用。但专门促进出口复苏的来自外部需求的支持将令人失望。如果看到中国2010年下半年出现另一次衰退期,我不会感到奇怪,我相信政府还会采用相同的方式来处理疲软的经济。

Q:    实际上能这样做多少次呢?
A:    你可以在国家控制的系统中做很长时间,但你不得不去处理后果——失衡状态,银行系统更高额的不良贷款风险以及流动性过剩泛滥于您的资产市场。

Q:    因此它不会永久继续下去的?
A:    这场危机是所有关于不可持续宏观经济失衡的,中国也避免不了。也许他们的积蓄和国家控制下的资本配置机制使得他们有更多的时间来面对失衡问题,不过他们也必须要面对。
政府知道中国经济外部需求的支柱不像以前那么强劲了。我认为在2011年制定的第12个五年计划中,你会看到一些非常广泛而且明确的方案,即改变模式、刺激国内个人消费的方案。

Q:    什么样的方案?
A:    主要有三个举措:第一,社会保障网络:社会保障、个人养老金、医疗保险和失业保险致力于减少因过度恐惧而增加的预防性积蓄;第二,在中国的中西部通过税收政策、土地改革和启用IT技术支持农村收入的实现;第三,提供一个大型的消费品和服务产业发展蓝图。中国服务领域占GDP的40%——在世界任何主要经济中所占比例是最小的。如果中国推广这些措施,他们将真正能够促成一个以消费者为主导的社会。如果他们不这样做,将会有持续失衡发展的风险并最终承受痛苦的后果。

Q:    五年计划的关键因素通常都会提前通告。您发现正在寻找的迹象了吗?
A:    根据我与中方官员的讨论,我希望计划在几个领域展开。至于我们是否得到所有想要的,说这个还为时过早。我认为到2010年秋天的时候我们就会知道了。

Q:    这些改革所涉及的面太大了,即使明天开始实施,您也不会在短期内看到大的效果。应该如何平衡目前的需要呢?
A:    他们将采取措施维护社会稳定,但他们需要有力且有效地继续这一结构日程。好处会比人们想象的来得还要快。我并不赞同中国人血液里遗传了储蓄基因的观点。过剩的积蓄是理智的,这是由于缺少安全保障网络和劳动力无保障造成的。如果你解决了这些问题,你就可以相当快地“左右”储蓄行为。所谓相当快是指你会在五年计划期间取得重大进展。

昊泰网络