编者的话
2010年08月编者的话
2010年07月编者的话
封面故事
诺基亚嬗变
拥抱阅读世界
观点
零售巨头如潮涌
咱们工人有力量
话题
基建大跃进
左右为难的外汇储备
双龙危机:海外并购陷阱
文 | 李永钧
沃尔沃品牌的汽车销售在过去数年一直下滑,有消息称对沃尔沃有兴趣的中国公司预计包括吉利控股集团、上海汽车集团股份有限公司和重庆长安汽车股份有限公司。
对于这一可能发生的国际并购,国内舆论一片质疑。美国国际经济研究院的高级研究员格雷厄姆用上世纪80年代日本企业购买美国企业作比较说:“当时日本企业犯了很多错误,损失也相当惨重,希望急于国际化的中国企业不至犯下同样的错误。”
双龙濒临破产
并购双龙,是中国企业首次在海外收购整车企业,开创了中国汽车企业在国际范围内整合品牌、技术资源的先河。但事实证明,战略并购不等同于完美并购,看得见的是战略并购谋篇布局的韬略,看不清、逃不掉的是整合细节旷日持久的挑战。
在入主双韩国双龙汽车4年之后,上海汽车正面临着一个严峻的局面。公司拥有18.51亿元权益的的韩国双龙汽车已陷入破产边缘。上汽将为此交出昂贵学费。
作为中国车企国际化进程中,也是最早“走出国门”的一个典型,上汽控股双龙只换回了国人短暂的兴奋,但从控股至今,上汽一直无法真正驾驭双龙,双方的纠纷一直不断,文化冲突和内部争斗使这家中国本土最大的汽车制造企业发现,借韩国双龙实施其“全球化经营”战略并不容易,上汽战略在双龙内部如泥牛入海难以前行。2008年的金融海啸更加剧了双龙的困境。最新统计数据显示,双龙2008年汽车总销量仅为9.2665万辆,比2007年减少了29.6%。其中12月的销量同比降幅高达50%以上。
上海汽车集团表示,为了挽救双龙进行了长时间的多种积极努力,不断与双龙管理层、工会、银行及政府进行沟通,但未能取得一致意见。
海外并购无坦途
现在双龙已成了一个烂摊子,此事也给中国企业带来了宝贵的经验教训——当上汽在2004年以近5亿美元买下了双龙汽车49%的股份时,上汽对将要面临的挑战估计不足。
由于对韩国政治状况不够了解,也没有与工会打交道的经验,上汽未能赢得韩国员工的信任。而且在与双龙的运营整合方面,上汽的进展也甚微。
作为国内第一家大举进入海外市场的上汽集团,一方面是国家产业发展政策的鼓励,希望自主品牌车企尽快获得关键汽车制造技术;而另一方面,也是在国内市场的竞争日趋激烈、产能过剩的情况下,将目标放到国外市场成为自然而然的事情。
“双龙”现象所带来的问题,不仅仅是投入无底洞与挽救收益的问题,而且也是需要企业明白自身控制力的问题,同样也存在企业该如何反思等相应问题,都说明了由此次事件所带来的影响,远远超出了很多预期。所以,这就进一步证实了,海外并购无坦途的说法。
上汽收购韩国双龙案给瞄准海外的中国公司上了重要的一课:收购海外汽车公司,在眼下仍是一项高风险的投资,必须慎之又慎。
并购背后的浮躁
但是,中国汽车业海外发展之路并未真正受阻。福特汽车公司仍在继续推进沃尔沃(Volvo)品牌的出售事宜,金融危机降低了并购的谈判成本,原先要价500亿元人民币,目前可能降到300亿元人民币,价格颇具诱惑力。收购沃尔沃,没有300亿元人民币根本无法拿下,即使筹到如此庞大资金,收购后如何管理也是大问题。沃尔沃一万多名瑞典员工的人工成本就是巨大的包袱,即便收购后裁员,补偿金更是中国企业不可承受之重。还是套用时下最流行的一句话——管好自己就是对社会最大的贡献。
外国机构对此也纷纷看空。理特管理咨询公司大中华区总裁托马斯·席勒表示,急于“走出去”的中国车企在海外并购战略方面有其特点,目标多为国外公司面临亏损的业务;相比而言,跨国公司在中国并购的目标通常是国内的领先企业。开展境外并购活动时,中国企业还表现出,对并购后的经营风险缺乏考虑,而往往强调并购可能对其国际化进程带来的好处。
虽然中国汽车产业国际化的路程并不漫长,但走出国门遭遇到的各种困难超出想象,用“一言难尽”形容并不过分。不论是上汽与双龙、奇瑞与克莱斯勒,还是当初的南汽与罗孚之间,从现在的结果看,海外拓展的结果都尚未发生1+1>2的情形。
缓步踏实进军全球
纵观汽车产业全球化之路,国际汽车业的并购重组鲜有成功案例。自1994年,宝马以8亿英镑的价格将罗孚汽车收购。到1998年底,罗孚带给宝马的亏损超过30亿美元。2000年,宝马不得不把罗孚拆分出售。
1998年,戴姆勒公司此前用360亿美元的代价合并克莱斯勒,而时隔9年,却以74亿美元的价格出售80.1%的股份,合并以失败告终。
2000年,福特以30亿美元购得路虎,在2008年出售给了印度塔塔集团,同时出售的还有捷豹,两个品牌打包后的出售价格是23亿美元。而目前福特准备卖掉的沃尔沃,也都是上世纪90年代底特律三大车企欧洲扩张的产物。
因此,从国际范围来看,除雷诺日产并购案获得成功外,上世纪90年代以来的国际汽车产业并购浪潮都业绩不佳。这种情况下,席勒提醒中国车企:“企业并购在西方工业化国家已有100多年的历史,西方大部分企业是在经历了频繁的国内并购之后才涉足跨国并购的。相比之下,目前中国尚未掀起国内企业并购热潮,汽车企业普遍缺乏整合的经验。”
各大车企领导者在先驱者众多教训面前,均表现出更多的冷静。一位汽车企业董事长表示:“中国企业的眼睛还是要盯住我们内部市场,盯住我们内需市场。
汽车制造毕竟是个高度全球化的行业。要想取得长期的成功,开拓海外市场对汽车制造商来说是必不可少的。上汽对双龙的收购目前看来是不成功的。但上汽和其他中国汽车制造商不应就此灰心丧气,而应从中吸取教训,有了上汽的宝贵经验,以后再行海外并购就有案可循。相信有一天中国企业可在国际并购市场上纵横捭阖的时候,会有人想起今天上汽的这起海外收购案,因为这是中国车企为尝试国际化而不得不付出的代价。


